Magnético Zen







Magnético-Zen gaña o Premio a Mejor Álbum en Lengua Gallega nos V Premios de la Música Independiente.

Este é un disco cheo de imaxes que nos fala, de xeito cinematográfico, do noso mundo actual de saturación informativa.
Xoán elabora un discurso propio e crítico, a través dunha leitura artística da actualidade con temáticas como o abuso de poder, a agresión ecolóxica, a manipulación da información, a crise económica mundial... e a posibilidade do ser humano de coller de novo o seu poder persoal e transformar a súa realidade dende unha perspectiva fresca e optimista.


Este é um disco cheio de imagens que nos fala, de modo cinematográfico, do nosso mundo actual de saturação informativa.
Xoán elabora um discurso próprio e crítico, através de uma leitura artística da actualidade com temáticas como o abuso de poder, a agressão ecológica, a manipulação informativa, a crise económica mundial... e a possibilidade do ser humano de apanhar de novo o seu poder pessoal e transformar a sua realidade desde uma perspectiva fresca e optimista.


Este es un disco lleno de imágenes que nos habla, de manera cinematográfica, de nuestro mundo actual de saturación informativa.
Xoán elabora un discurso propio y crítico, a través de una lectura artística de la actualidad con temáticas como el abuso de poder, la agresión ecológica, la manipulación de la información, la crisis económica mundial... y la posibilidad del ser humano de coger de nuevo su poder personal y transformar su realidad desde una perspectiva fresca y optimista.

Un travail dans lequel il mêle pop en galicien et world music et où, non sans un certain caractère cinematographique et de nombreuses images, il accuse la saturation informative qui domine la société actuelle.
Xoan construit ainsi un discours propre et critique, une relecture artistique de l'actualité, des abus de pouvoir, des agressions contre l'écologie, de la manipulation de l'information, de la crise économique mondiale... en même temps, il défend d'une façon optimiste et tout à fait rafraîchissante, la possibilité de chaque être humain de prendre de nouveau son destin en main et de transformer notre réalité.

This is an album full of images that talk, in a cinematographic way, about today's world of information saturation.
Xoán builds his own critical speech through an artistic approach to the present with themes such as abuse of power, the ecological aggression, manipulation of information, the global economic crisis ... and the ability of humans to take back their personal power and transform their reality from a fresh and optimistic perspective.